La femme d'un légiste, ancien collègue de Sid, a été assassinée dans une chambre d'hôtel. Les experts mettent bientôt au jour quelques secrets peu reluisants.
Une femme a été assassinée dans une chambre d'hôtel. Mac découvre qu'il s'agit d'Anabel Pino, la femme de Marty Pino, qui travaillait autrefois en tant que médecin légiste avec Sid. L'enquête des experts les amène à découvrir que Marty Pino est un joueur invétéré et que, pour financer son addiction, il assassine des toxicomanes pour ensuite récupérer l'héroïne qui s'est accumulée dans leurs organes. Mais ils s'aperçoivent aussi qu'a priori, la femme de ménage qui a découvert le corps d'Anabel en a profité pour voler un sac d'héroïne, oublié dans la chambre...