Un homme s'invite sur un yacht, où une fête est organisée, et ouvre le feu sur les participants : un corps tombe alors d'un pont sur le bateau.
Un homme est tué par balles alors qu'il organisait une fête sur son yacht. Lorsque le meurtrier s'apprête à tirer sur une seconde victime, un corps tombe d'un pont sur le bateau et surprend le criminel, ce qui sauve sa cible. Sid découvre un impact de balle sur le cadavre qui a chuté : il ne s'agit pas d'un suicide. Hawkes plonge dans l'East River à la recherche de l'arme de l'assassin. A la place, il ne trouve qu'une boussole. Des fibres, recueillies précieusement par les agents, les conduisent vers l'identité de Hollis Eckhart, patient d'un service psychiatrique. Le propriétaire du yacht pourrait bien avoir un lien avec la mort de la femme d'Eckhart...