Les agents sont convaincus que le tueur qu'ils pourchassent passera à l'action un 5 décembre : c'est la date anniversaire de la mort de sa femme.
Mac et ses agents pistent Eckhart dans une ville où il a vécu. Ils utilisent des caméras de surveillance pour tenter de le localiser précisément. Stella pense que trois victimes du tueur ne sont pas directement liées à la mort de sa femme. Mais l'assassin, psychotique, a intégré dans son délire qu'elles étaient responsables du drame qui l'a plongé dans la folie. Hawkes découvre qu'Eckhart utilise des instruments d'astronomie pour se guider jusqu'à ses cibles. Les experts sont convaincus que l'homme va passer à l'action un 5 décembre. C'est la date de son anniversaire, c'est aussi la date de la mort de sa femme. Enfin, un événement lié au soleil aura lieu ce jour-là...