L'équipe apprend qu'un homme a été écrasé par une automobile. Mac s'intéresse à cette affaire car la "veuve" doit toucher deux millions de dollars d'assurance.
Un ancien SDF a été percuté par une automobile en plein jour. L'homme était bien connu de la brigade des stupéfiants. Pourtant, cela faisait deux ans qu'il n'avait plus touché à la drogue. Un détail chiffonne Mac : il avait souscrit une police d'assurance garantissant deux millions de dollars à sa compagne. Parallèlement, l'équipe se penche sur le décès d'une personne qui avait apparemment emprunté l'identité de quelqu'un d'autre. Mac et Stella en viennent à se demander si les deux affaires ne sont pas liées. Malgré la difficulté des investigations, personne n'oublie que le réveillon de Noël approche. Personne, excepté Mac...