Mac et son équipe recherchent un homme qui, après avoir abattu froidement trois personnes dans un bar, s'en est allé avec une amie d'enfance de Hawkes.
Après avoir séduit une ravissante cliente dans un bar, un inconnu sort son arme et abat froidement trois personnes. Au moment de tuer la jeune femme, il se ravise et sort de l'établissement avec elle. Cherche-t-il à se protéger ? Quelles sont ses intentions ? Mac et son équipe enquêtent sur ces meurtres, qui semblent bien être l'oeuvre d'un tueur professionnel. Ils découvrent bientôt que la femme qui a disparu avec lui est Camille Jordanson, une amie d'enfance de Hawkes. A son domicile, les enquêteurs découvrent une grande quantité de médicaments de contrefaçon...