Deux enquêtes parallèles, mais peut-être liées, occupent les experts : un homme tué d'une flèche dans un parc et la chute mortelle d'un coursier à vélo.
Mac et son équipe se rendent dans un parc de Brooklyn : un cadavre transpercé d'une flèche flotte parmi les cygnes d'un étang. Plusieurs indices font penser à une enquête menée en parallèle par les experts : la chute mortelle d'un coursier à vélo. Près du corps, les policiers ont trouvé un chewing-gum à la violette. Grâce aux caméras de surveillance, les experts découvrent que le coursier, un certain Greg Barbera, était poursuivi au moment de sa chute fatale. Ils parviennent à identifier le poursuivant : il s'agit d'un petit dealer, Scott Perfito, à qui Greg aurait livré un paquet de fausse drogue...