Les experts de la police scientifique enquêtent sur un incendie criminel survenu dans une discothèque bondée. Le feu a causé la mort de seize personnes.
Un feu gigantesque se déclare dans une boîte de nuit à la mode. Les flammes envahissent rapidement les locaux, faisant seize morts et de très nombreux blessés. L'enquête révèle bientôt qu'il ne s'agit pas d'un accident et que le feu a été allumé intentionnellement. Les agents de la police scientifique en sont en effet certains : les indices recueillis le démontrent. Horatio et ses collègues cherchent à découvrir l'identité du pyromane. L'affaire est d'autant plus complexe que le soir de l'incendie, des centaines de fêtards se pressaient dans la boîte de nuit...