Horatio, qui s'est rendu à la prison de Miami pour enquêter sur une mort suspecte, assiste à l'évasion de trois détenus, deux assassins et un pédophile.
Un détenu a été retrouvé poignardé dans l'immense prison de Miami. Horatio, chargé d'enquêter, arrive sur les lieux du drame. C'est alors qu'une spectaculaire évasion se produit sous ses yeux : trois prisonniers dangereux, deux assassins et un pédophile, sautent dans un hélicoptère en vol et s'enfuient. Calleigh et Horatio, épaulés par toutes les forces de police de la ville, se lancent aux trousses des fugitifs. L'assassinat et l'évasion seraient-ils liés ? Ou leur survenue le même jour n'est-elle que le fruit du hasard ? Horatio a bien sa petite idée sur la question, mais il va devoir la prouver. Et, surtout, retrouver les trois hommes avant qu'ils ne s'attaquent à des innocents...