Horatio et Yelina découvrent le corps sans vie du docteur Carlos Garza, un anesthésiste qui travaillait dans une clinique de chirurgie esthétique.
Un médecin anesthésiste, qui travaillait dans une clinique spécialisée dans la chirurgie esthétique, est retrouvé mort dans son appartement. Son corps se balance au bout d'une corde. Il s'agit apparemment d'un suicide, mais les experts veulent en avoir le coeur net. Une autopsie, l'analyse des empreintes et les rapports toxicologiques leur permettent d'invalider cette hypothèse. Quelqu'un a bien tué le praticien. Les agents découvrent que l'anesthésiste a perdu une patiente pendant une opération somme toute banale. Le mari de la défunte pense que l'erreur médicale était volontaire. Il fait partie des principaux suspects...