L'équipe est chargée de retrouver le meurtrier d'une ancienne star du football universitaire, tandis qu'Horatio s'interroge à nouveau sur la mort de son frère.
Une ancienne star du football universitaire a été assassinée durant une réunion. Toute l'équipe des experts est mise sur l'affaire. Bon nombre de personnes présentes au moment des faits avaient des raisons d'en vouloir au défunt. Les enquêteurs sont donc forcés d'interroger tout le monde. Par ailleurs, sur les lieux d'un drame où il s'est rendu en compagnie de Delko, Horatio découvre une nouvelle information tendant à indiquer que son frère est peut-être encore en vie...