Les experts travaillent avec acharnement sur deux dossiers liés : le premier concerne l'assassinat d'un dealer, le second, le viol d'une femme enceinte.
Un nouveau gang sévit dans les rues de Miami. A son actif, l'assassinat d'un jeune homme, un dealer, et le viol d'une femme, enceinte de son employeur. Il semble que ces deux affaires dramatiques soient liées. C'est en tous cas ce que laisse présager l'analyse des indices recueillis sur les lieux de l'enquête. Le meurtre a été commis pendant une cérémonie religieuse. Un tueur a surgi d'un cercueil et a tiré sur la foule. Horatio, qui était présent, a été vivement marqué par la fusillade. Il tient à résoudre ce cas épineux au plus vite. Un comportement qui ne facilite pas forcément l'avancée du dossier...