Sonya Barak, une terroriste, est traquée par ses anciens complices, bien décidés à l'éliminer. La jeune femme s'enfuit : Horatio et son équipe enquêtent.
Sonya Barak, une terroriste, est sur le point d'être jugée pour complicité d'enlèvement. Contre toute attente, elle obtient un sursis jusqu'à son procès. A la sortie de la première audience, son avocat est assassiné. Etait-il vraiment visé ? N'a-t-il pas été tué à la place de Sonya, que ses anciens complices voudraient éliminer pour l'empêcher de parler et de témoigner contre eux ? Mais bientôt, Sonya disparaît. Elle s'enfuit et se réfugie dans un endroit isolé. Les recherches pour la retrouver commencent. Horatio et son équipe sont sur les dents. Ils craignent que les tueurs la retrouvent avant eux...