Une vieille connaissance d'Horatio s'apprête à être jugée pour un vol d'armes. Mais l'explosion d'un missile en pleine rue lui permet de s'évader.
Clavo Cruz et ses sbires attaquent un camion transportant des armes saisies par la police. Horatio, qui a reconnu le mode opératoire du criminel, le traque jusqu'à son arrestation. Horatio connaît bien Cruz pour l'avoir mis derrière les barreaux il y a quelques années. Cruz va maintenant être jugé. Mais alors qu'il rejoint le lieu des audiences, le criminel parvient à s'évader grâce à l'explosion d'un missile sur la voie publique. Horatio enrage, d'autant qu'Alexx a été blessée. Pendant que toute l'équipe des experts se lance sur la piste du malfaiteur, un autre agent est gravement touché...