Horatio et son équipe enquêtent sur le meurtre d'un agent de probation. Plusieurs indices accusent un garçon de 16 ans, qui semble n'avoir aucun mobile.
La police scientifique enquête sur le meurtre d'Andrew Bennett, un agent de probation. Le principal suspect est un certain Kyle Harmon, âgé de 16 ans. Si plusieurs indices l'accusent, le mobile reste obscur. Bennett lui avait en effet offert un emploi et il n'avait, semble-t-il, aucune raison de lui en vouloir. Par ailleurs, les enquêteurs ont retrouvé l'empreinte de Dylan Lester, un garçon de 18 ans, dans la maison de la victime. Dylan explique que Bennett l'a surpris dans la chambre de sa fille, Stephanie, et ils en seraient venus aux mains. Stephanie déclare que depuis la mort de sa mère, son père avait pris en charge de plus en plus de cas difficiles...