Une pierre, jetée depuis un pont, provoque la mort d'un adolescent. Sur les lieux de l'accident, l'équipe identifie le projectile. Le fils d'Alexx est suspecté.
Deux jeunes gens, Mary et Jim, font une course de scooter des mers. Mary passe sous un pont. Jim, lui, heurte le pylône et disparaît dans les flots. Frank est chargé d'interroger Mary. Celle-ci prétend qu'elle venait juste de rencontrer le jeune homme et affirme qu'ils n'allaient pas très vite lorsqu'ils sont arrivés au pont. Alexx, elle, examine le cadavre du jeune homme. Elle découvre des morceaux de pierre dans ses cheveux. Son hypothèse est que Jim a reçu un projectile sur la tête avant de percuter la pile du pont. Les experts apprennent par ailleurs que Jim venait juste de sortir de prison. Bientôt, ils tiennent un premier suspect : le fils d'Alexx...