En inspectant une scène de crime, l'équipe d'Horatio est prise dans une fusillade et son nouveau médecin tué. Des trafiquants d'armes sont soupçonnés.
Un homme tombe d'un gratte-ciel. Quand les membres de la police scientifique arrive sur place, le médecin légiste constate que la victime n'est pas encore morte. Mais avant de pouvoir intervenir, les forces de l'ordres, présentes sur les lieux, sont prises dans une fusillade. Le nouveau médecin légiste est tué. En inspectant l'appartement d'où est tombée la victime, les enquêteurs trouvent du sang appartenant à l'agent Evan Caldwell. Interrogé, ce dernier explique que Manny, la victime, était un informateur qui le renseignait sur des trafics d'armes. La piste mène les enquêteurs à Brad Gower, abattu au moment où il allait se confier...