Les experts ont contribué à démontrer la culpabilité d'un prévenu dans une affaire de meurtre, mais de nouveaux éléments viennent contredire leurs hypothèses.
Des membres de l'équipe d'Horatio témoignent lors d'un procès pour meurtre. Grâce aux exposés des agents, le jury est convaincu de la culpabilité d'Alfonso Reyes, qui attend le verdict sur le banc des accusés. La sentence tombe, Reyes ira en prison. Or, Horatio vient juste de découvrir de nouveaux éléments qui semblent invalider ses premières hypothèses. Toute l'équipe rouvre le dossier Reyes. Son travail est rendu difficile par l'acharnement du procureur Powell, prêt à tout pour maintenir la condamnation de Reyes. Malgré ces complications, les agents ont bon espoir de trouver le véritable coupable du meurtre...