Un concierge est retrouvé mort dans un aquarium. Les enquêteurs découvrent une escroquerie à l'assurance qui se double de plusieurs meurtres.
Au cours d'un gala caritatif organisé par Renovation Warehouse, un homme tombe d'un balcon. Il atterrit dans un aquarium géant et meurt, tué par des dizaines de méduses. Les experts mènent l'enquête et découvrent que le bénéficiaire de l'assurance de l'employé n'est autre que l'entreprise qui lui avait fait signer son contrat de travail. En passant en revue les archives, les enquêteurs s'aperçoivent que d'autres salariés sont morts de façon violente et suspecte. Un suicide, notamment, leur semble masquer un meurtre. La victime a été étranglée et ne s'est pas pendue, comme le meurtrier a voulu le faire croire grâce à une mise en scène habile...