Un gaz toxique a été diffusé dans les locaux de la police scientifique, provoquant la mort de Jesse : le tueur en série est toujours à l'oeuvre.
Tous les agents présents dans le laboratoire de la police scientifique ont été incommodés par un gaz introduit sur les lieux. Seul Jesse est décédé, victime d'une chute après avoir perdu connaissance. Pour Horatio, tout est la faute de Bob Starling, suspecté d'être un tueur en série. Il promet de le faire juger pour ce meurtre et pour tous ses autres crimes. Or, pour l'instant, aucune preuve ne permet de l'inculper. Tous les indices dont il disposait ont été détériorés par le gaz diffusé dans les locaux. Malgré tout, l'examen d'un document imprimé, laissé par le serial killer, permet de relier l'encre utilisée à l'imprimante de Starling. Lentement, mais sûrement, l'étau se resserre...