Le concierge d'un club de tennis est tué par un chien fou en tentant de porter secours à un entraîneur. Horatio et son équipe entrent en scène.
Larry Hopper, un entraîneur de tennis réputé, est attaqué par un chien fou dans les douches de son club. Le concierge de l'établissement est égorgé en voulant lui porter secours. L'enquête est confiée à Horatio et à son équipe. Bientôt, les experts découvrent que l'animal n'était pas là par hasard et que quelqu'un semble en vouloir au coach Hopper au point de désirer sa mort. Bientôt, Horatio et ses agents soupçonnent le très respectable Larry Hopper d'être un abuseur d'enfants. Au-delà du scandale qui menace, Horatio tient absolument à rassembler des preuves qu'aucun jury ne pourra réfuter...