Deux noctambules new-yorkais fréquentent à leur insu un centre de formation d'espions soviétiques, construit sur le modèle d'une petite bourgade américaine.
Les services d'espionnage soviétiques ont réussi à construire une école d'espions sur le modèle d'un village américain afin d'initier les élèves aux us et coutumes du pays de George Washington. Ils y font venir à leur insu Travis Heath et Wendell Atwil, deux noctambules typiquement new-yorkais, que les apprentis espions prennent pour deux hauts gradés du KGB spécialement chargés de les éprouver en imitant le comportement des Américains. De leur côté, les deux pseudo-examinateurs, qui étaient sur le point d'ouvrir une boîte de nuit dans le Nebraska, se croient dans un petit village de l'Amérique profonde et ne cessent de s'étonner de la naïveté de leurs concitoyens supposés...
Une comédie hollywoodienne d'un grand classicisme, sans éclat ni prétention, à oublier très vite. Pour les fans de John Travolta, à la rigueur.