Une habituée des casinos a été retrouvée assassinée dans un jacuzzi : Catherine et Warrick prennent cette trouble et bouillonnante affaire en main.
Catherine et Warrick enquêtent dans un casino sur la mort d'une femme, survenue dans des circonstances troublantes. Le corps de la cliente, qui était une habituée des jacuzzis, a été retrouvé dans un bain bouillonnant. Parallèlement, le reste de l'équipe se rend dans un lieu bien étrange pour une enquête : le désert. Un homme y a été aperçu en train d'enterrer un corps. Les enquêteurs le surprennent en flagrant délit mais ne sont pas au bout de leurs surprises : ils le soupçonnent en effet d'avoir enterré plusieurs victimes...