La découverte du cadavre d'une jeune femme dans un bac à sable conduit Grissom et Catherine à enquêter dans les milieux fétichistes et sadomasochistes.
Le cadavre d'une jeune femme a été retrouvé dans un bac à sable. Les enquêteurs découvrent rapidement que la victime a été ligotée. Catherine et Grissom pensent qu'elle a participé à des jeux érotiques sadomasochistes qui ont mal tourné. Ils entament donc une enquête délicate dans les milieux fétichistes. Bien entendu, personne ne semble prêt à répondre à leurs questions, mais ils trouvent finalement une piste vraisemblable. De leur côté, Warrick et Sara sont appelés sur les lieux d'une fusillade, apparemment survenue lors d'un cambriolage. Mais il semble bien que les faits ne soient pas aussi simples, et les enquêteurs trouvent une autre piste...