Trois voleurs armés, déguisés en femmes, attaquent un casino. Les dégâts sont considérables, huit personnes sont blessées et un braqueur est tué.
Un casino bondé est attaqué par trois voleurs armés, déguisés en femmes. Des innocents sont blessés par balle et l'un des braqueurs est abattu lors de l'intervention de la police. Grissom et son équipe sont appelés sur les lieux pour enquêter sur ce braquage aux conséquences dramatiques. De leur côté, Catherine et Sara se rendent en plein désert sur les lieux d'un crime. Les deux enquêtes avancent grâce à des indices importants et les équipes de la CSI finissent par trouver un lien entre les deux affaires. Pour le braquage du casino, les enquêteurs disposent de nombreux témoins qui se trouvaient sur les lieux au moment du drame...