Non loin de Las Vegas. Un accident de bus provoque la mort de nombreuses personnes. L'équipe pense aussitôt à un sabotage et dirige son enquête en ce sens.
Dans les environs de Las Vegas, un bus transportant 23 passagers est victime d'un accident spectaculaire. Dix personnes, dont le chauffeur, y laissent la vie. Les pompiers interviennent immédiatement pour circonscrire le sinistre, et les policiers de la brigade scientifique entament sans tarder une enquête sur les circonstances exactes du drame. Il apparaît assez rapidement que le véhicule a été saboté. Les experts demandent à voir la liste des passagers afin de comprendre la raison de cet acte barbare. En compulsant le document, ils font des découvertes assez surprenantes...