Sara enquête sur l'agression dont a été victime une de ses amies, il y a trois ans : la jeune femme va être opérée et Sara espère utiliser la balle récupérée.
Sara reprend une affaire à zéro. Il y a trois ans, l'une de ses amies et son mari avaient été sauvagement agressés. Des coups de feu avaient été tirés. Le mari avait été tué, sa compagne s'en était sortie avec une balle dans le corps. Par manque d'indices, la police avait classé le dossier. Aujourd'hui, cette femme doit être opérée car il faut lui retirer le projectile. Sara espère identifier l'arme utilisée pour l'attaque grâce à la balle enfin récupérée. Pendant ce temps, Catherine enquête sur les activités d'un homme qui se montre de plus en plus dangereux. Elle souhaiterait le mettre derrière les barreaux avant qu'il ne passe de l'exhibitionnisme à l'agression physique...