Lors du procès de Michael Fife, les enquêteurs apportent des preuves qui sont jugées irrecevables par la défense : l'affaire risque d'être classée.
Les enquêteurs soupçonnent Michael Fife d'être coupable du viol et de l'assassinat de Rachel Lyford. Ils possèdent des éléments solides pour l'inculper mais, lors du procès, les choses ne se passent malheureusement pas comme prévu. L'arme du crime et une serviette tachée de sang ont été découvertes dans le véhicule de Fife, mais selon la défense, ces éléments sont irrecevables, car la fouille orchestrée par Warrick était illégale. Le juge donne raison à la défense et demande aux enquêteurs de trouver d'autres preuves. Ils n'ont que 24 heures pour présenter de nouveaux éléments. S'ils n'y parviennent pas, l'affaire sera classée sans suite...