L'équipe enquête sur le double meurtre d'un homme et de sa femme, une actrice porno. Sur un plan plus personnel, Grissom parle à Catherine de son évaluation.
L'équipe doit enquêter sur le double meurtre d'un homme et de sa femme, une actrice porno. Le couple a été tué dans sa luxueuse villa, pourtant protégée par de nombreux systèmes de sécurité. Les inspecteurs tentent de comprendre qui a pu commanditer un tel acte et qui a pu l'exécuter sans se faire repérer par les caméras de surveillance. Sur un plan plus personnel, Grissom parle à Catherine de sa prochaine évaluation, ce qui n'est pas pour rassurer la jeune femme. D'autre part, Brass pense que Sara a des problèmes. Il tente d'en savoir un peu plus pour aider sa collègue...