Les enquêteurs se séparent : une équipe travaille sur un incendie criminel pendant que l'autre s'attarde sur la mort suspecte d'un amateur de jeux culturels.
Warrick, Catherine et Nick cherchent à découvrir les causes de l'incendie d'une maison. Etrangement, un feu d'origine criminelle avait eu lieu peu de temps auparavant dans le voisinage. Le récent sinistre a coûté la vie à une jeune personne, ce qui contribue à motiver les enquêteurs. Chacun essaie d'analyser avec attention le moindre indice pour tenter de mettre la main sur le dangereux pyromane. De leur côté, Grissom et Sara enquêtent sur la mort d'un homme dont l'estomac révèle, à l'autopsie, un étonnant contenu. La victime avait en effet des lettres tirées d'un jeu culturel dans le ventre. Le malheureux venait tout juste de participer à un important tournoi...