L'équipe est confrontée à un tueur auquel elle avait déjà eu affaire. Une course contre la montre est engagée afin d'empêcher le criminel de tuer à nouveau.
Dans une université de Las Vegas. Des étudiants participent à un bizutage lorsqu'ils découvrent, effarés, une fosse remplie de larves en tout genre. Les gardiens du campus font immédiatement appel à l'équipe de Grissom, qui trouve une dent humaine au milieu des asticots. Rapidement, Grissom rapproche cette affaire de celle traitée quelque temps plus tôt par Catherine, des crimes atroces pour lesquels un certain John Mathers avait été incarcéré. Grissom comprend qu'une course contre la montre est engagée et qu'il va lui falloir faire vite s'il veut empêcher que d'autres meurtres ne soient commis...