Les experts sont très occupés, entre un accident dans un quartier défavorisé, le meurtre d'une hôtesse et les décès d'un culturiste et d'un garçonnet.
Parce qu'il mange tout en roulant au volant de sa voiture, un homme ne peut rien faire lorsqu'il croise un autre véhicule qui circule à contresens. L'accident est inévitable. Fort heureusement, le conducteur est sauf, mais l'automobiliste contrevenant prend la fuite. Les experts recueillent des indices sur place afin de l'identifier. Par ailleurs, les agents enquêtent sur le meurtre de Lisa Schumacher, une hôtesse qui a été retrouvée battue et étranglée. Un autre cas difficile vient ensuite alourdir l'emploi du temps déjà chargé des enquêteurs. Chase Ryan, un jeune homme, a en effet été tué et partiellement brûlé...