Grissom et Sara enquêtent sur le meurtre d'un patient d'un hôpital psychiatrique. Ils s'intéressent aux malades, mais également à l'équipe soignante.
Un meurtre a été commis dans un hôpital psychiatrique. C'est un patient, interné dans l'asile, qui a été découvert sans vie dans une aile du bâtiment. Gil Grissom et Sara Sidle sont chargés de l'affaire. Ils interviennent avec toute leur équipe pour tenter de démêler les fils de cette sordide histoire. Ils interrogent minutieusement tous les acteurs de la tragédie, les patients bien sûr, mais aussi le personnel de l'hôpital, docteurs, infirmières ou aides-soignants. Ils acquièrent rapidement la conviction qu'un petit groupe constitué de patients et de soignants est à l'origine de cette mort suspecte. Ne leur reste qu'à faire parler les indices...