Grissom poursuit son enquête sur la violente fusillade qui a endeuillé Las Vegas. Il s'oriente vers une affaire de trafic de drogue qui aurait mal tourné.
Grissom et son équipe poursuivent leur enquête à la suite de la violente fusillade qui a endeuillé Las Vegas. Ils s'orientent vers une affaire de trafic de drogue qui aurait mal tourné. Quatre suspects seraient intervenus pour protéger le convoi. Sofia et Jim restent hantés par la mort de l'officier de police tué à cette occasion...