Les experts enquêtent sur la disparition de deux enfants et suspectent dans un premier temps un pédophile qui réside dans le quartier où s'est déroulé le drame.
Lorsque deux jeunes garçons sont portés disparus, un pédophile, Carl Fisher, qui vit dans le quartier, devient le principal suspect. Il est blessé dans l'incendie de sa maison, apparemment causé volontairement par quelqu'un qui voulait venger la disparition des deux garçons. L'enquête révèle que l'un d'eux vivait avec un grand-père assez sévère. Celui-ci ne semble pas inquiet de la disparition de son petit-fils. Le vieil homme est persuadé qu'il rentrera de lui-même bientôt. Par ailleurs, Dawn Hanson, la mère de l'un des deux enfants, confie à Brass qu'elle nourrit de graves soupçons au sujet de son ex-mari. Pendant ce temps, Nick analyse le véhicule incendié de Carl Fisher. Il constate qu'un accélérant a été utilisé pour favoriser l'embrasement de la voiture...