Tandis que Grissom inspecte un élevage de poulets où un homme a été électrocuté, son équipe enquête sur un cadavre, trouvé près d'un homme vivant coulé dans du béton.
Plusieurs cas occupent les experts. Un homme a été retrouvé mort dans un élevage de poulets, électrocuté par un appareil destiné à occire les volailles. Fait troublant, une miniature de la scène de crime est trouvée à proximité de là. Mais les experts sont également appelés sur un chantier : des ouvriers ont découvert un cadavre de femme près d'un homme, vivant, pris dans du béton jusqu'à la taille. L'individu refuse de donner son nom. Enfin, Warrick Brown enquête sur le décès suspect d'une vieille femme d'origine russe...