Six jeunes femmes sont assassinées dans la maison qu'elles louaient. Sara est hantée par les paroles que l'une des victimes a murmurées avant de mourir.
Sara examine les lieux du crime le plus atroce qu'elle ait eu à traiter. Six danseuses ont en effet été assassinées dans une maison. Le sol est jonché d'empreintes laissées dans le sang. Dans une des pièces, Sara trouve une des victimes encore agonisante. Elle ne peut pas comprendre ses derniers mots et son regard la hantera longtemps. Pendant ce temps, les agents recueillent la déposition de Jonathan, le petit ami de l'une des personnes agressées. Il raconte comment il a trouvé la porte ouverte quand il est arrivé pour dire bonsoir à sa fiancée. De son côté, Catherine prend des clichés du miroir de la salle de bain, sur lequel se trouvent des photos des danseuses...