Alors que l'équipe de Grissom est accaparée par plusieurs enquêtes, Hodges convainc les "rats du labo" qu'ils doivent prendre en main une affaire en attente.
L'équipe de nuit de la police scientifique a fort à faire ces derniers temps. Confrontés à une série de meurtres douloureux, Gil Grissom et ses experts sont en permanence sur le terrain. C'est pour David Hodges l'occasion rêvée de faire ses preuves. Il raconte à Archie, Henry, Mandy et Wendy que Grissom a pour projet de les réunir au sein d'une nouvelle équipe. Leur mission : résoudre l'énigme des figurines simulant des crimes. Emballés, ses collègues comprennent que les "rats du labo" vont pouvoir montrer de quoi ils sont capables. Immédiatement, ils tentent de faire parler les maigres indices qu'ils ont à leur disposition. Le laboratoire connaît dès lors une effervescence peu commune...