Sara est de moins en moins sûre de vouloir rester au sein de la police scientifique de Las Vegas. Une affaire ancienne qui la hante connaît un rebondissement.
L'équipe des experts connaît des difficultés internes. Warrick peine de plus en plus à trouver le sommeil. Il est obligé de prendre des médicaments pour dormir. Mais par quoi est-il hanté ? Sara, elle, sombre dans une période de doute. Elle est de moins en moins satisfaite de son travail mais ne veut pas remettre en cause sa carrière. C'est alors qu'une affaire, qui la hante depuis ses débuts, connaît un singulier rebondissement. Bientôt, Sara doit de nouveau affronter Hannah et Marlon West...