Brass, Catherine, Grissom et Nick enquêtent sur l'assassinat de deux femmes. Seul un prisonnier, une de leurs vieilles connaissances, peut les aider.
Deux femmes ont été retrouvées mortes dans deux appartements situés l'un au-dessus de l'autre. Brass, Catherine, Grissom et Nick sont chargés des investigations. Leur enquête les mène bientôt jusqu'à une vieille connaissance : Drops, un directeur artistique de boîtes de nuit, actuellement derrière les barreaux. Ils se rendent bientôt compte qu'ils n'avanceront pas tant qu'ils ne l'auront pas fait sortir de prison pour qu'il les aide. Car apparemment, lui seul peut leur permettre de mettre la main sur l'homme qui aurait tué ces deux femmes...