L'équipe ouvre une enquête sur le meurtre d'un mafieux dont la dépouille a été découverte dans un cercueil déjà occupé. Or, Warrick connaissait bien la victime.
Au cours d'une cérémonie funéraire, le cercueil se brise, laissant tomber non pas un, mais deux corps. Un cadavre inconnu a en effet été placé dans le cercueil, aux côtés du défunt qui devait être inhumé. La police de Las Vegas ouvre une enquête. Rapidement, l'identité de l'inconnu est établie : il s'agit d'un ancien policier devenu détective privé, une connaissance de Warrick. Peu après, Warrick est retrouvé hagard, couvert de sang et un pistolet à la main, aux côtés du corps d'un mafieux, directeur d'une boîte de nuit. Warrick, qui ne parvient pas à se souvenir de ce qu'il faisait à l'heure supposée du crime, devient le suspect numéro un dans cette affaire. Abattu, il se met en tête de reconstituer son propre emploi du temps. Catherine tente de le soutenir du mieux qu'elle peut...