L'équipe des experts enquête sur une fusillade lors d'une fête de voisinage pendant laquelle la mère et l'oncle d'un petit garçon ont été assassinés.
Une fête a dégénéré dans le quartier coréen de Las Vegas. La police est appelée sur les lieux et découvre deux cadavres, celui d'une mère de famille et d'un homme, tous deux assassinés. Les interrogatoires commencent, mais les agents doivent faire face au mutisme des habitants, qui ne se montrent guère coopératifs. Ce sont les indices recueillis sur la scène de crime qui vont devoir parler. Les experts tombent ainsi sur une piste intéressante. Un jeune garçon, le fils de la défunte, pourrait avoir tout vu. Sans doute a-t-il peur, peut-être se cache-t-il...