Les experts enquêtent sur la mort d'un employé de bowling et Langston se penche sur le suicide d'une femme, qui s'est pendue après sa condamnation.
Une tête surgit à la place d'une boule pendant la finale d'un tournoi de bowling. Il s'agit de celle du responsable de la location de chaussures. Les enquêteurs soupçonnent tour à tour les deux joueurs professionnels qui s'affrontaient à ce moment-là et un sans-abri que la victime abritait dans sa voiture. Parallèlement, Langston enquête sur le suicide par pendaison d'une détenue. Elle se serait tuée en apprenant qu'elle avait été reconnue coupable du meurtre de son mari...