Nick recherche le meurtrier d'un policier avec l'aide du chien de la victime. Pendant ce temps, l'équipe enquête sur le meurtre d'un avocat.
Mike Lynch, un policier de la brigade canine, est retrouvé la gorge déchiquetée le jour d'Halloween. Tout porte à croire que le coupable n'est autre que Sam, son fidèle berger allemand. Nick parvient à calmer l'animal et à extraire de sa gueule quelques morceaux de chair coincés entre ses crocs. Après analyse, les experts découvrent que l'ADN n'est pas celui de Mike, mais qu'il appartient à un autre homme. D'autres preuves trouvées sur la scène du crime conduisent les experts à s'intéresser à une prostituée, qu'ils parviennent à retrouver grâce au flair de Sam. Par ailleurs, l'équipe tente de découvrir qui a tué un avocat très médiatique...