Au cours d'une patrouille, l'équipe découvre le corps d'une personne qui a visiblement été assassinée. Plusieurs suspects sont sur la liste.
Les experts se rendent sur le "strip" de Las Vegas en compagnie d'autres policiers pour disperser une foule de trafiquants de drogue, de travestis et de prostituées. Pendant qu'ils patrouillent, ils découvrent un cadavre dans une voiture. L'homme a été abattu d'une balle dans la tête. La victime est identifiée : il s'agit d'un certain Keith Dobson. En recoupant plusieurs témoignages, les experts comprennent que la victime a été confondue avec Bobby Reed, le fils du procureur général, un jeune homme également impliqué dans un trafic de stupéfiants...