Plusieurs meurtres ont eu lieu à quelques semaines d'intervalle dans la même chambre du même motel : quel est le lien entre tous ces assassinats ?
Un couple de quinquagénaires a été assassiné à coups de ciseaux dans un motel. Nick réalise qu'il est déjà venu dans la même chambre quelques semaines plus tôt, pour une femme battue à mort dans son lit pendant que son mari fumait une cigarette dans la salle de bains. Finn, lui aussi, s'est rendu dans cette chambre deux mois plus tôt, pour élucider un meurtre par lacération. Les indices accusent un SDF, aussitôt appréhendé. Mais peu après, la police est à nouveau appelée au Skyview Motel : une jeune femme hystérique, couverte de sang, brandit une bouteille cassée au milieu de la cour. Dans sa chambre, gît le corps d'un jeune garçon, son élève...