Les meurtres d'un homme déguisé en Elvis et d'un autre en oiseau semblent ne pas être liés. Greg réalise que les victimes représentent des pièces d'échecs.
Le corps d'un sosie d'Elvis est retrouvé sur un banc, à Las Vegas, tout comme celui d'un homme déguisé en oiseau. Greg comprend que le meurtre est lié au monde des échecs : le King, le roi, était placé au carrefour de l'avenue, soit en C-1 sur un échiquier. Sa théorie est rapidement vérifiée quand il s'avère qu'un tournoi d'échecs a lieu en ville. D'autres meurtres, répondant aux mêmes critères, ont été commis dans les communes par lesquelles le tournoi est passé. Les experts soupçonnent un ex-détenu, qui a appris les échecs en prison. Mais celui-ci est retrouvé mort peu après avoir été relâché par la police...