Le tueur de Gig Harbour semble avoir repris du service après la découverte d'une autre victime assassinée avec le même mode opératoire. Un suspect est arrêté.
Dan et Finn sont à Seattle pour retrouver la trace de Keri Torres, toujours portée disparue, et enquêter sur les jumeaux Jarred Briscoe et Paul Winthrop, qu'ils soupçonnent d'être le tueur de Gig Harbor. Pendant ce temps, à Las Vegas, le service des secours reçoit l'appel d'un homme à la voix masquée qui signale un meurtre en cours. Les enquêteurs réussissent à localiser l'appel qui les conduit sur une nouvelle scène de crime préparée à l'avance, comme le tueur de Gig Harbor en a l'habitude. A Seattle, Finlay et Shaw retrouvent la mère adoptive de Jarred Briscoe, qui leur annonce que l'enfant lui a été confié par les soeurs d'un couvent où les mères célibataires venaient se réfugier. Au couvent, une religieuse leur apprend que le jumeau de Jarred est mort peu après la naissance...