Les experts enquêtent sur la mort d'une femme qui présente un taux d'alcoolémie très élevé et qui a été retrouvée dans la piscine d'un centre de désintoxication.
Le cadavre d'une jeune femme en sous-vêtements est découvert dans une piscine. Dave réussit à établir que la malheureuse a été étranglée. A son poignet, des bracelets donnant accès à des clubs privés amènent les enquêteurs sur une première piste. Dave annonce peu après à Finn que la victime a eu des rapports sexuels peu avant sa mort. Il pourrait s'agir d'une prostituée, mais ses vêtements, coûteux bien que vulgaires, semblent démentir cette thèse. Grâce à une bague sertie d'un diamant de quatre carats, Greg remonte jusqu'à un certain Martin Fox, qui vit dans l'Utah et qui n'est autre que le mari de la victime. celui-ci leur apprend que Daycia Fox était en cure de désintoxication dans un centre de Las Vegas...