Les experts rouvrent une enquête close dix ans plus tôt : le principal témoin d'alors, une fillette devenue une jeune fille, se souvient de détails importants.
Deux adolescents se promènent dans un quartier malfamé de Las Vegas. Un SDF les menace avec un pistolet pour avoir leur argent. Le garçon se bat avec le sans-abri, le coup part et l'agresseur est tué. Quand la police arrive, l'adolescente, Abby Fisher, demande à parler à Sara Sidle. Sara avait en effet rencontré la jeune fille dix ans plus tôt, lors de l'enquête sur le massacre de sa famille. Au cours d'un week-end de camping, la mère et la soeur aînée d'Abby Fisher avaient été tuées sous ses yeux par leur père, qui avait ensuite retourné l'arme contre lui...