Russell's newly budding romance is threatened by an overprotective Blubergian.
L'idylle naissante entre Russell et un narval est mise à mal par un Bleubourgeois bien trop protecteur./ Parker et Lily sont perdus dans le désert de Montjaune et leur amitié est mise à rude épreuve.